Se foi importado um balanceted e, em seguida, detectou que o nome do cliente foi digitado incorretamente, poderá ser atualizado desde a aba PROPIEDADES, após abrir o balancete no DADOS CONTÁBEIS em GESTOR DE DADOS:

Se foi criados os documentos, se possui vários exercícios, deverá ter cuidado, pois a mudança do nome pode ter consequências na documentação gerada. Portanto, se a situação for diferente da descrita (apenas um balancete foi importado), por favor, enviar o caso para obter suporte.