Para abrir as propriedades de qualquer documento, precisará ter o documento em questão aberto, e então escolher as seguintes opções:

Ou, ingressar diretamente desde a parte mais alta da janela de DATEV Audit: